如何せんお金がないのでどうしようも無い

如何せん(いかんせん)

日常会話でたまに「如何せんお金がない」「如何せん時間がない」などと聞いたことがあると思います。しかし「如何せん」という言葉を聞いたことはあるけれど、どのような意味で使われているのか、いまいちピンと来ないのではないでしょうか?今回はそんな「如何せん」について説明していきます。

[adstext]
[ads]

如何せんの意味とは

「如何せん」とはどうしようもない、残念ながらという意味です。ポジティブな表現ではなく、マイナス方向に働く意味として捉えられております。

如何せんの由来

如何せんの語源は古代中国で、項羽と劉邦の戦いにさかのぼると言われております。戦により劉邦に追い詰められた項羽は、自分の死を覚悟した際に、自分の妻を思い浮かべたそうです。項羽は自分が戦に負けてしまったら、美しい自分の妻が奪われ、敵の妻にされてしまうと思ったのです。その際の心境をもとに「如何せん」という言葉が誕生したと言われております。

如何せんの文章・例文

例文1.せっかくのお誘いですが、如何せんスケジュールの都合が合わないもので、今回は欠席させていただきます。
例文2.残業を減らしたいが、如何せん仕事が終わらないので結局残業をしてしまう。
例文3.資料を作成したいが、如何せん時間がないので私にはできない。
例文4.旅行に行きたいが、如何せんお金がないので一生懸命働かなければなりません。
例文5.英語を勉強したいが、如何せんやり方が分からず、何から手を付けていいか分からない状態です。
「いかんせん〜」は「いかんせん時間がない」のように使い、「残念ながら時間がない」という意味になります。

  • [adsmiddle_left]
  • [adsmiddle_right]

如何せんの会話例

  • 質問者アイコン

    将来のために英語は勉強したほうがいいですよ!

  • 回答者アイコン

    そうですよね。将来性がありますからね。

  • 質問者アイコン

    ネイティブに話せたらカッコいいですしね。

  • 回答者アイコン

    分かってはいるんですけど、如何せん勉強のやり方が分かりません。

日常的な会話でも「いかんせん」を使うことができますね。

如何せんの類義語

「如何せん」の類義語は「残念ながら」や「あいにく」などがあります。

如何せんまとめ

「如何せん」とはどうしようもない、残念ながらという意味でした。ビジネスシーンでも問題なく使える表現ですが、多様はしないほうが良いかと思います。「残念ながら」というネガティブな意味合いなので、後ろ向きな様子に捉えられることもあり、また「如何せん」は方言のようにも聞こえるのでフォーマルな表現ではないと感じる方もいます。そのような場合は、普通に「残念ですが」や「申し訳ありません」といった言い方のほうが自然で良いです。

言葉の手帳ロゴ

この記事が参考になったら
『いいね』をお願いします!

この記事を読んでいる人に人気の記事